Dépenses de la période de juillet à septembre 2005

Dépenses du président du CSARS, l'honorable Gary Filmon, C.P., O.M., qui lui ont été remboursées
Date	Objet	Endroit	Transport	Frais de subsistance	Frais d'accueil
9 août	Réunion du personnel (15^{Note de bas de page 1})	Ottawa	Néant	Néant	21,40
9 août	Dîner de travail avec les membres (4)	Ottawa	Néant	Néant	76 ,00
10 août	Réunion du Comité - pause de la matinée (8)	Ottawa	1 048,74	237,51	70,08
10 août	Réunion du Comité - déjeuner de travail (9)	Ottawa	Néant	Néant	197,84
13 sept.	Dîner de travail avec les membres (4)	Halifax	Néant	Néant	48,24
14 sept.	Réunion du Comité^{Note de bas de page 2} (7)	Halifax	3 098,06	252,18	700,44

Sélection de la langue