<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>urn:uuid:7325c6e0-777e-b581-e700-c66f1f74c5bb</id>
	<title type="text">Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité - Rapports annuels</title>
	<link href="http://www.sirc-csars.gc.ca/feed-fil/ran-fra.xml" hreflang="fr"></link>
	<author>
		<name>Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité</name>
		<uri>http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html</uri>
	</author>
	<updated>2018-06-18T09:51:00-05:00</updated>
	<logo>http://www.sirc-csars.gc.ca/images/wmms.gif</logo>
	<icon>http://www.sirc-csars.gc.ca/images/favicon.ico</icon>
	<rights>Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2018</rights>
	<entry>
		<id>urn:uuid:370f6544-c383-1597-d375-233ecbf5044c</id>
		<title type="text">Rapport annuel 2017–2018 - CSARS</title>
		<link href="http://www.sirc-csars.gc.ca/anrran/2017-2018/index-fra.html" hreflang="fr"></link>
		<author>
			<name>Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité</name>
			<uri>http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html</uri>
		</author>
		<updated>2018-06-20T00:00:00.000-05:00</updated>
		<published>2018-06-20T00:00:00.000-05:00</published>
		<rights>Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2018</rights>
	</entry>
	<entry>
		<id>urn:uuid:52850747-0d9e-b16c-2181-160bd79eaaa6</id>
		<title type="text">Rapport annuel 2016–2017 - CSARS</title>
		<link href="http://www.sirc-csars.gc.ca/anrran/2016-2017/index-fra.html" hreflang="fr"></link>
		<author>
			<name>Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité</name>
			<uri>http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html</uri>
		</author>
		<updated>2017-10-05T00:00:00.000-05:00</updated>
		<published>2017-10-05T00:00:00.000-05:00</published>
		<rights>Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2017</rights>
	</entry>
	<entry>
		<id>urn:uuid:d4c0a79d-eb24-0ed4-e82e-8aecf6bd79bf</id>
		<title type="text">Rapport annuel 2015–2016 - CSARS</title>
		<link href="http://www.sirc-csars.gc.ca/anrran/2015-2016/index-fra.html" hreflang="fr"></link>
		<author>
			<name>Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité</name>
			<uri>http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html</uri>
		</author>
		<updated>2016-09-29T00:00:00.000-05:00</updated>
		<published>2016-09-29T00:00:00.000-05:00</published>
		<rights>Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2016</rights>
	</entry>
	<entry>
		<id>urn:uuid:a6f7ad9a-319d-0a5b-b04f-02b39d915124</id>
		<title type="text">Rapport annuel 2014–2015 - CSARS</title>
		<link href="http://www.sirc-csars.gc.ca/anrran/2014-2015/index-fra.html" hreflang="fr"></link>
		<author>
			<name>Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité</name>
			<uri>http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html</uri>
		</author>
		<updated>2016-01-28T00:00:00.000-05:00</updated>
		<published>2016-01-28T00:00:00.000-05:00</published>
		<rights>Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2016</rights>
	</entry>
	<entry>
		<id>urn:uuid:ca0caea0-dd58-4a50-782c-85fdb6a32c01</id>
		<title type="text">Rapport annuel 2013–2014 - CSARS</title>
		<link href="http://www.sirc-csars.gc.ca/anrran/2013-2014/index-fra.html" hreflang="fr"></link>
		<author>
			<name>Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité</name>
			<uri>http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html</uri>
		</author>
		<updated>2014-10-24T00:00:00.000-05:00</updated>
		<published>2014-10-24T00:00:00.000-05:00</published>
		<rights>Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2014</rights>
	</entry>
	<entry>
		<id>urn:uuid:01cd2bc9-6861-d564-3521-4f665d782511</id>
		<title type="text">Rapport annuel 2012–2013 - CSARS</title>
		<link href="http://www.sirc-csars.gc.ca/anrran/2012-2013/index-fra.html" hreflang="fr"></link>
		<author>
			<name>Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité</name>
			<uri>http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html</uri>
		</author>
		<updated>2013-10-22T00:00:00.000-05:00</updated>
		<published>2013-10-22T00:00:00.000-05:00</published>
		<rights>Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2013</rights>
	</entry>
	<entry>
		<id>urn:uuid:2419dc4f-f5cd-c480-92be-2a94e73162bd</id>
		<title type="text">Rapport annuel 2011–2012 - CSARS</title>
		<link href="http://www.sirc-csars.gc.ca/anrran/2011-2012/index-fra.html" hreflang="fr"></link>
		<author>
			<name>Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité</name>
			<uri>http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html</uri>
		</author>
		<updated>2012-10-23T00:00:00.000-05:00</updated>
		<published>2012-10-23T00:00:00.000-05:00</published>
		<rights>Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2012</rights>
	</entry>
</feed>