urn:uuid:57801935-8031-e858-1efa-d1f7b6f93c52 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2017-06-27T13:23:00-05:00 http://www.sirc-csars.gc.ca/images/wmms.gif http://www.sirc-csars.gc.ca/images/favicon.ico Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2017 urn:uuid:ec323bc3-9ce5-34aa-c24d-147d76274553 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2017-06-27T00:00:00.000-05:00 2017-06-27T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2017 urn:uuid:c6faff91-1ee5-1770-b1f3-d207f187a651 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2017-06-27T00:00:00.000-05:00 2017-06-27T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2017 urn:uuid:999739fe-c703-79b7-4e5b-c2f48e89b279 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2017-04-20T00:00:00.000-05:00 2017-04-20T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2017 urn:uuid:8909aba3-9e3d-9a28-9127-7b4f90fd1221 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2017-04-20T00:00:00.000-05:00 2017-04-20T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2017 urn:uuid:65ee4611-ade0-7df1-de68-862ade110f1f Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2017-01-26T00:00:00.000-05:00 2017-01-26T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2017 urn:uuid:25690715-d7e4-0d72-f40d-8541213cbdc1 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2017-01-26T00:00:00.000-05:00 2017-01-26T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2017 urn:uuid:8519bc1d-dbac-7106-847f-2edeea5d9738 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2016-10-20T00:00:00.000-05:00 2016-10-20T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2016 urn:uuid:995a3870-381b-0b11-9c0c-e40b12a9b3dc Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2016-10-20T00:00:00.000-05:00 2016-10-20T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2016 urn:uuid:34746388-47a5-93b0-3ebf-4ead6cb106c4 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2016-08-04T00:00:00.000-05:00 2016-08-04T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2016 urn:uuid:98cbc95a-9440-7eda-5b04-362316114cdd Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2016-07-06T00:00:00.000-05:00 2016-07-06T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2016 urn:uuid:113147eb-8802-5a4d-9054-70bb1b44a568 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2016-07-06T00:00:00.000-05:00 2016-07-06T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2016 urn:uuid:587f5685-c307-aa38-5ccb-1568a97abfda Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2016-04-20T00:00:00.000-05:00 2016-04-20T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2016 urn:uuid:f2fe1283-5add-b9c5-9954-ea3879e725f9 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2016-04-20T00:00:00.000-05:00 2016-04-20T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2016 urn:uuid:09955bb7-1f1e-41e9-c42a-9937d14c2fd1 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2016-01-18T00:00:00.000-05:00 2016-01-18T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2016 urn:uuid:1c022ec1-99be-30b9-1066-c06e5497a5af Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2016-01-18T00:00:00.000-05:00 2016-01-18T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2016 urn:uuid:ca3ed07e-addf-2720-2496-201984ed65c4 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2015-10-20T00:00:00.000-05:00 2015-10-20T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2015 urn:uuid:f51f5896-bbc0-0490-8bab-dc3ee1e5b1cd Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2015-10-20T00:00:00.000-05:00 2015-10-20T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2015 urn:uuid:2666559c-1093-5de1-0b63-84be4f0bd170 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2015-07-16T00:00:00.000-05:00 2015-07-16T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2015 urn:uuid:83cca15d-26dd-e6a9-e5f9-142aa1f52891 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2015-07-16T00:00:00.000-05:00 2015-07-16T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2015 urn:uuid:573a125f-e070-cd5a-6ebb-26f9bce441f6 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2015-04-20T00:00:00.000-05:00 2015-04-20T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2015 urn:uuid:a5e3184a-61e5-5077-872b-855e699cc05a Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2015-04-20T00:00:00.000-05:00 2015-04-20T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2015 urn:uuid:63401fc7-1ad9-efa4-52e9-cc849f80fd5a Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2015-03-11T00:00:00.000-05:00 2015-03-11T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2015 urn:uuid:9036d22f-6b83-d040-e25f-a7a0665ee8df Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2015-01-15T00:00:00.000-05:00 2015-01-15T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2015 urn:uuid:2c5edaa7-e817-2164-3883-e1eb988e6a2c Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2015-01-15T00:00:00.000-05:00 2015-01-15T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2015 urn:uuid:ccc0f09d-d828-283f-014a-998b2e45aa47 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2015-03-11T00:00:00.000-05:00 2015-03-11T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2015 urn:uuid:71a7fc83-73e4-421d-c97d-02baa3abe3f8 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2015-03-11T00:00:00.000-05:00 2015-03-11T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2015 urn:uuid:94079428-77ee-fe68-57f8-aac71a485470 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2014-11-27T00:00:00.000-05:00 2014-11-27T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2014 urn:uuid:d12a6beb-28c5-67f3-0fbe-10a6ef579741 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2014-10-21T00:00:00.000-05:00 2014-10-21T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2014 urn:uuid:2200f1e6-070f-fbfe-0ecd-135ed9f28289 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2014-10-21T00:00:00.000-05:00 2014-10-21T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2014 urn:uuid:68bbcd4e-4d68-dc47-b7b1-32fe28ec9c11 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2014-08-16T00:00:00.000-05:00 2014-08-16T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2014 urn:uuid:7d810157-6556-563a-01a6-a7448127f776 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2014-08-16T00:00:00.000-05:00 2014-08-16T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2014 urn:uuid:127509fe-4fcf-11d2-982f-3a5902f84b45 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2014-04-23T00:00:00.000-05:00 2014-04-23T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2014 urn:uuid:7b0d8caa-49c5-2c45-9905-7e45e0da13cb Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2014-04-17T00:00:00.000-05:00 2014-04-17T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2014 urn:uuid:ff4c2ecb-b84a-2c15-614b-2886388f42f5 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2014-04-17T00:00:00.000-05:00 2014-04-17T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2014 urn:uuid:8ce5b56c-51ca-7177-3068-86e6d85dabfd Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2014-04-17T00:00:00.000-05:00 2014-04-17T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2014 urn:uuid:63c96e48-e790-6563-d016-72193b720e4c Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2014-03-10T00:00:00.000-05:00 2014-03-10T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2014 urn:uuid:b7bdf137-b036-e9a3-24a1-68c4b6c22d6f Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2014-03-10T00:00:00.000-05:00 2014-03-10T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2014 urn:uuid:a6f9920b-5e85-5faf-31f9-4625d3f8b319 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2014-03-10T00:00:00.000-05:00 2014-03-10T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2014 urn:uuid:6d2fb7cf-882f-9a01-7c07-901f43beae3d Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2014-01-17T00:00:00.000-05:00 2014-01-17T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2013 urn:uuid:13611e67-d439-7912-729c-238119025a5e Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2014-01-17T00:00:00.000-05:00 2014-01-17T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2013 urn:uuid:7873ee19-c767-e684-cb03-d85c9d9ced60 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2014-01-06T00:00:00.000-05:00 2014-01-06T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2013 urn:uuid:c732159c-b727-36a4-f46c-e1580a4340bd Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2014-01-06T00:00:00.000-05:00 2014-01-06T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2013 urn:uuid:42838c4e-bfac-bada-38de-45d2c898166b Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2014-01-06T00:00:00.000-05:00 2014-01-06T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2013 urn:uuid:4abdf6c1-877b-5e08-94d4-27f9a1ff8365 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2013-10-20T00:00:00.000-05:00 2013-10-20T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2013 urn:uuid:74aad4fd-f01c-89a8-080a-709ea185b607 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2013-10-20T00:00:00.000-05:00 2013-10-20T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2013 urn:uuid:c96d902a-f383-1206-5778-64efee25db86 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2013-07-20T00:00:00.000-05:00 2013-07-20T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2013 urn:uuid:3db765c6-aedd-f209-f28f-015332b14ef3 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2013-07-20T00:00:00.000-05:00 2013-07-20T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2013 urn:uuid:91a7f7c7-22f6-c53c-e0be-e0c3d0d36d12 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2013-04-23T00:00:00.000-05:00 2013-04-23T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2013 urn:uuid:7e269bfc-3232-1bcc-94ee-952f127c1e0c Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2013-04-23T00:00:00.000-05:00 2013-04-23T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2013 urn:uuid:94a2e034-e070-7f84-f66d-e7e2766e4fe4 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2013-04-11T00:00:00.000-05:00 2013-04-11T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2013 urn:uuid:75ad9999-c22a-232e-f39c-10033ef8aab2 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2013-04-11T00:00:00.000-05:00 2013-04-11T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2012 urn:uuid:bf9b5a34-d702-5eb4-db77-fff4ae9ecf45 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2013-04-11T00:00:00.000-05:00 2013-04-11T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2012 urn:uuid:2318f5a3-bd79-e0bb-1949-6aa62f80dba6 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2013-04-11T00:00:00.000-05:00 2013-04-11T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2012 urn:uuid:d9c3a1f8-7460-f550-c79a-13fef9396005 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2013-01-15T00:00:00.000-05:00 2013-01-15T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2013 urn:uuid:ab7e9416-b8c4-48a7-756b-abcd08ec732f Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2013-01-15T00:00:00.000-05:00 2013-01-15T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2013 urn:uuid:5b2baefd-8962-9e40-f56a-5354c18d2519 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2013-01-15T00:00:00.000-05:00 2013-01-15T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2013 urn:uuid:3faddf75-02ac-2bcc-e983-5a6c071f422d Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2012-10-12T00:00:00.000-05:00 2012-10-12T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2012 urn:uuid:1a19909a-9934-2798-23ea-767787bae977 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2012-10-12T00:00:00.000-05:00 2012-10-12T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2012 urn:uuid:d303ec6f-a724-7a9c-b7cf-72c90e6b3617 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2012-08-20T00:00:00.000-05:00 2012-08-20T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2012 urn:uuid:28435705-b286-1a9e-391d-cfcae21eb8ed Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2012-06-01T00:00:00.000-05:00 2012-06-01T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2012 urn:uuid:f1314515-a9c3-065f-f17b-37a5b2880243 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2012-04-16T00:00:00.000-05:00 2012-04-16T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2012 urn:uuid:79033421-dbe2-38a3-e91e-706783d60cd5 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2012-04-16T00:00:00.000-05:00 2012-04-16T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2012 urn:uuid:1e46c5ed-2092-ee26-315a-febd3acd813a Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2012-01-23T00:00:00.000-05:00 2012-01-23T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2012 urn:uuid:e80ad89b-3007-5add-9274-bf6bdcc35bd8 Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2012-01-16T00:00:00.000-05:00 2012-01-16T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2012 urn:uuid:05c93305-0621-16c7-1667-1c7c397d0bdc Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité http://www.sirc-csars.gc.ca/index-fra.html 2012-01-16T00:00:00.000-05:00 2012-01-16T00:00:00.000-05:00 Droits d'auteur de Sa Majesté la reine du chef du Canada, 2012